Handling og replikker
Da filmen er noget nær umulig at opdrive, da den aldrig er udgivet på hverken VHS eller DVD mm. og kun har været sendt en enkelt eller to gange på svensk TV, er hele filmens handling afsløret herunder.
Emil Horneberg og Ove Högsbo er begge lykkeligt gift. For tiden er de begge græsenkemænd, da deres koner holder badeferie i Danmark.
En dag påkører Emil næsten en smuk rødhåret kvinde - den sensuelle Helga Krus. Det værste der sker, er dog at Helga slår hul på sin nylonstrømpe - men til alt held er Emil nylonstrømpefabrikant, og har et par nye i bilen. Emil kører Helga hjem, og de aftaler at tage ud at spise senere. Emil får skrupler, og kontakter sin ven Ove - han føler han har behov for en anstandsdame.
Emil og Ove er overbeviste om, de aldrig ville kunne være deres koner utro - så havd kan der ske ved at spise en middag med den smukke Helga?
De mødes på en fin Stockholmsk restaurant - og da Helga har glemt sin læbestift, kan Ove springe til som redningsmand - han er nemlig læbestiftfabrikant, og har altid lidt vareprøver i jakkelommen. Han bliver nu lige så betaget af Helga som Emil er.
Dagen efter kan Emil ikke få tankerne bort fra Helga, og aftaler at besøge hende i frokostpausen. Da han ringer på, er Helga lige kommet ud fra badet, og går rundt i ikke særligt meget tøj, og beruset af hendes skønhed, er Emil et nemt offer, hvorfor de ender i sengen. Det bliver dog ved snakken, for lige før Emil tror der skal ske noget frækt, får Helga et spontant migræneanfald.
Emil må forlade Helga med uforrettet sag. Hvad Emil ikke ved, er, at Helgas migræne forsvinder i det øjeblik han går ud ad døren. Hun springer op og slukker for en båndoptager, som står gemt bag sengen. Hele Emils og Helgas opstemte og hede samtale er blevet optaget på bånd.
På fabrikken får Emil besøg af sin ven, disponent Åke Johansson. Emil fortæller Åke om Helga, hvilket får Åke til at udbryde at han vist godt kender til Helga. Hun er kendt for at optage mændenes forsøg på at erobre hende, hvorefter hun afpresser dem, hvis hun ikke skal fortælle deres koner om mændenes eskapader. Åke mener at huske, at hun har afpresset flere, for rigtigt mange penge.
Emil er nu helt ude af den, han griber straks telefonen, og forsøger at advare Ove mod Helga - men Ove er til et pludseligt indkaldt møde…hos en Helga.
Emil og Åke skynder sig hen til Helgas lejlighed - men de kommer for sent. Ove er blevet optaget og sidder nu også i saksen.
Emil og Ove er trøstesløse - de er sikre på, deres koner kommer til at slå dem ihjel, mindst, når de finder af hvad der er sket. Helga har nemlig kontaktet de to mænd, og forlanger 10.000 kr, for ikke at afsløre optagelserne for konerne.
Her kommer den udspekulerede Åke dem til hjælp, da han spørger dem, om de tror deres koner er dem tro, nu de er på badeferie i Danmark, langt væk fra Stockholm?
Åke får overbevist Emil og Ove om, at deres respektive koner helt sikkert er dem utro på ferien, og som den “gode” ven han er, tilbyder han at tage til Danmark på ferie, og udspionere konerne. Han tager til badebyen, hvor han indlogerer sig på hotel, og tager så på stranden, for at finde de to koner - Heidi og Liselotte - men undervejs opdages han af en meget vred amerikansk soldat, (Dirch i rollen som Kansas Joe). Og Joe vil ikke have at Åke fotograferer ham, mens han hygger sig med en smuk pige i vandkanten - det kunne jo komme i en avis, som hans kone kunne få at se, hjemme i Kansas!
Undervej møder vi også en pudsig professor - en ornitolog, som render rundt og optager fuglestemmer. Det får betydning senere i filmen.
Vennen Åke forsøger at fotografere Heidi og Liselotte i nogle prekære situationer - hvilket ikke er let, da de to koner opfører sig ordentligt. Men en aften afslører han sig, da han falder i en brønd, udenfor konernes sommerhus. De redder ham op, og hjælper ham med at blive tør, men fatter ikke mistanke til den glatte Åke.
Dagen efter opsøger Åke en nydelig herre, siddende på en smuk båd i havnen. Han forsøger at overtale herren - skuespilleren Sven Molmagen - til at spille den anden herre, i en snedigt udtænkt plan, hvor Åke nu vil forsøge at forføre de to koner.
Sven er imidlertid på ferie, og han er rigeligt sammen med smukke kvinder, når han indspiller film. Men Åkes talegaver får Sven overbevist.
Imens i Stockholm, er Helga forsvundet. Emil og Ove er lettede, og forsøger uden held, at kontakte Åke, for at standse vennens forsøg på miskreditere Heidi og Liselotte.
Imens i badebyen, har Åke og Sven inviteret Heidi og Liselotte med ud på Svens lånte båd. Åke forsøger ihærdigt at fotografere konerne i nogle uheldige situationer, men de vil hellere bare nyde turen på vandet, Åke tilbyder at smøre en af konerne ind i sololie, og da hun efterfølgnede glider i sololien, og falder ned i skødet på Sven, tager han det som et tegn på, at hun er interesseret i ham - og kysser hende, hvilket får hende til at smække ham en lussing. De to koner bliver meget vrede, og både Åke og Sven ender i havet.
Samtidig er Emil og Ove på vej til badebyen i et fly. De nødlander på havet, ikke langt fra båden, og de da svømmer mod land, møder de nu Åke og Sven, som også er på vej mod kysten. Mens konerne tilbage på båden, er uvidende om dette, reder de fire mænd sig i land.
Åke tager de tre forkomne mænd med på badehotellet hvor han er indlogeret. Her hilser en smuk rødhåret kvinde på de fire våde herrer - og til Emil og Oves forbløffelse genkender kvinden dem ikke. For kvinden er nemlig Helga.
Senere giver Emil sig til kende for Helga, i hotellets restaurant. Han er vred over hendes afpresning, men hun kigger bare på ham, med store øjne, og fortæller at hun spare sammen til en lille bondegård.
De to direktører får sidste chance: De har fem dage til at betale de 10.000 kr.
Ove vil forsøge at stjæle båndoptagelserne, så han kravler fra altan til altan, for at bryde ind på Helgas værelse - men hun opdager ham, skriger op, så han må flygte samme vej tilbage. Desværre er det hen over Kansas Joes altan, og ophidset hiver han Ove ind på værelset, hvor han hygger sig med den smukke pige fra vandkanten. Ove får talt Joe ned - han har jo bare været på besøg hos en pige - og det er et sprog som Joe forstår.
Næste morgen i restauranten ser Åke Helga ved et bord. Han går over til hende - først er hun ikke interesseret, men da Åke viser hende en god kortkunst, bliver hendes opmærksomhed vakt. For Åke har taget fusen på hende - og det afføder hendes respekt - svindleren er blevet snydt af en ligemand.
Emil og Ove, er imens gået ned i den lokale tøjbutik, for at få noget strandtøj, så de ikke vækker opsigt mellem de andre badegæster. På vej ud fra butikken, i deres farvestrålende tøj, er de lige ved at løbe ind i Heidi og Liselottes medbragt husholderske - frøken Prytz. De tror sig sikre - men frøken Prytz har genkendt dem. Og hjemme i sommerhuset fortæller hun de to koner, at deres mænd er i byen. Heidi og Liselotte tror ikke på hende - deres mænd har jo ikke fri, og opholder sig naturligvis i Stockholm.
Tilbage på hotellet er Emil og Ove kommet i tvivl om, om frøken Prytz måske alligevel kunne have genkendt dem, så de udtænker en plan: Åke ringer til konerne og lader som om han er omstillingen i Sverige, og på den måde får de overbevist deres koner om, at de er i Stockholm og ikke i Danmark.
Dette foreligger de frøken Prytz - men hun holder på sit. Mændene ER i byen!
På hotellet ser Helga Emil og Ove, passerer hendes åbne værelsesdør, og for at minde dem om hendes krav, afspiller hun båndet så højt, at det kan høres ud på hotellets gang.
Emil og Ove ved ikke, at Heidi og Liselotte går ti meter bag dem - på vej hen og besøge Åke.
De standser ved Helgas dør - for er det ikke deres mænds stemmer de kan høre?
Emil og Ove når lige at løbe ud på Åkes altan, hvor de hænger sig i armene, før Heidi og Liselotte banker på, og bliver lukket ind. Stadig stødte over Åkes og Svens opførsel, returnere de nogle gave, som Åke har foræret dem, og går - uden at opdage Emil og Ove, der lettede beslutter at tage på stranden.
Her kommer frøken Prytz sejlende i en vandcykel, og denne gang er der ingen tvivl: De er opdagede.
Som små drenge taget med hænderne i kagedåsen, må de krybe til korset og bekende overfor frøken Prytz, at de udspionerer deres koner, da de er bange for de er dem utro. Frøken Prytz fnyser, og finder mændene tåbelige. Der er ingen mere trofaste end Heidi og Liselotte.
Tiden går i badebyen, og nu er der kun en dag til Helga forventer de to gange 10.000 bliver betalt. Emil og Ove går fortvivlede rundt på stranden, da de møder en professor Cornelius, som er ude at optage fuglestemmer på sin båndoptager. Og så får de to mænd en lys idé!
Forklædt som sygeplejerske, opsøger Ove Helga på hendes værelse. Med en historie om der er sygdom i vandet, får han Helga til at lægge sig på sengen for at hvile sig, mens han opstøver båndoptageren under sengen. Det lykkedes Ove at stjæle båndet, som de vil ødelægge. For at være sikre på, at det er det rette bånd, opsøger de en radiobutik, for at få båndet afspillet - men skæbnen vil, at Helga har været i færd med at afpresse andre mænd, og ud af butikkens højttalere lyder nu… Kansas Joes kåde stemme.
I det samme træder Heidi og Liselotte ind i butikken, og mændene må, kravlende bag ved disken, tage flugten, men opdages af deres koner, der ser dem flygte ud i byen.
Heidi og Liselotter er overraskede - positivt - for de tror at deres mænd, er ude på at overraske dem, og derfor bikser de en stor middag sammen med alskens delikatesser, mens frøken Prytz himler med øjnene.
Og da klokken bliver 21 samme aften, uden at mændene er dukket op, bliver de naturligvis skuffede - men også hævngerrige.
De ringer til Åke, og beder ham komme til aften soupé - og han skal endelige tage Sven med. Både Sven og Åke tror at de to kvinder er ude på noget, og skynder sig ud i sommerhuset. Men de er ikke de eneste der mistænker konerne for urent trav: i krattet udenfor sommerhuset holder Ove og Emil øje med Heidi og Liselottes eskapader - uvidende om, at de er opdaget, og at konerne nu spiller højt spil, og gør sig til overfor Åke og Sven, der omtågede af kvindernes tilnærmelser følger med ud i skoven - hvor der kysses og krammes, med stjålne blikke mod deres to mænd, som jaloux betragter eskapaderne i skjul bag skovens træer.
I sommerhuset følger frøken Prytz forestillingen med en hovedrysten.
Heidi og Liselotte vil give Ove og Emil en læresstreg de sent glemmer, og foreslår at de skal bade sammen med Åke og Sven. Uden badetøj..! Åke og Emil er naturligvis straks med på ideen, klær sig om, og løber ned til stranden og ud i vandet. Ove og Emil ser skrækslagne til, men i stedet for at klæde sig af, tager konerne Åkes og Svens tøj, og løber hjem i sommerhuset.
På stranden giver Ove og Emil sig til kende, og de fire mænd trasker hjem til badehotellet i mørket. Sven og Åke skuffede - Emil og Ove meget lettede.
Næste morgen ringer Heidi og Liselotte til deres mænd, og afslører at de godt ved at mændene har udspioneret dem, og at aftenenes eskapader kun var for sjov.
Ove giver op - han vil bare betale Helga hvad det koster, men Emil har helt andre planer. For han har købt en pistol og vil true Helga til at opgive sit forehavende.
Samtidig i hotellets reception, indleverer professor Cornelius sin båndoptager til forsendelse, og det samme gør Helga. Cornelius skal have båndoptageren sendt til Stockholm, hvor optagelsen skal benyttes i en radioudsendelse.
På Helgas værelse opdager Emil og Ove, at Helga er rejst, da de forskrækker en stuepige med pistolen. For at overbevise stuepigen om, han ikke er farlig, viser Emil, at det blot er en vandpistol, og skyder ud ad værelsesdøren - hvor han rammer Kansas Joe og kæresten. Joe bliver rasende og vil tæve de to mænd, men de reddes af Joes kærestes mand, der uventet dukker op, så Joe tager flugten, forfulgt af manden.
Emil og Ove er lettede, så de opsøger Heidi og Liselotte i sommerhuset, og overdænger de to koner med gaver, og beder om tilgivelse. Dette forstyrres af frøken Prytz der kommer ind i stuen, bærende på en båndoptager, der er blevet afleveret med bud. På båndoptageren skulle der være en meddelse til konerne og deres mænd.
Emil og Ove går i panik og forsøger at forhindre konerne i at høre båndet - men heldigvis er det blot lyden af professor Cornelius der efterligner fuglestemmer, som strømmer ud af højttaleren. Han beretter om, at hannen hos fuglearten brushanerne er berygtede for at udspionere sin udkårne - og de to par bryder ud i latter, og kysser hinanden.
Hovedrystende sætter frøken Prytz sig i en stol. Hun har fået nok af de to par, og vil høre lidt radio. Speakeren fortæller, at der nu kommer en halv time med den populære ornitolog Professor Cornelius, og med et lyder Helgas optagelse af Emil og Ove i æteren. Den standses hurtigt, og radiospeakeren beklager, og sætte musik på. Heldigvis hører ingen af de to par efter - men frøken Prytz løfter et øjenbryn og sukker.
Samtidig i København. Her fortsætter Helga sin scam, og lokker en intetanende dansk mand i fælden - med hjælp fra Åke.